Übersetzungen

Die Gebetsnuss auf Tschechisch

Tschechisch

Oříšek modlitby

V Říšském muzeu v Amsterdamu mě jednou kdosi upozornil na jeden předmět ze středověku. Byla to dřevěná koule, složená ze dvou dílů, kde byly jemně vyřezávané obrazy narození a ukřižování Pána Ježíše Krista. Obě poloviny se sklaply jako skříňka, uložily do měděné koule a ta se dala do koženého váčku. Bylo jasné, že toto „evangelium v oříšku“ bylo myšleno, aby se vzalo s sebou na cestu. Za několik let nato jsem přišel na nápad tomuto oříšku modlitby vdechnout nový život. Tentokrát je plochý a prázdný a uživatel si tam sám může napsat svou vlastní modlitbu/prosbu k Pánu Ježíši Kristu. Stačí napsat jméno, datum, symbol a.t.p. do oříšku, který se lehce někam schová. Tak můžeš svou modlitbu/prosbu stále nosit při sobě. Když tvá modlitba je vyslyšena, nebo když si myslíš, že už jsi ji dlouho u sebe nosil, tak ji snadno vymažeš smirkovým papírem a máš místo pro něco nového.