Übersetzungen

Die Gebetsnuss auf Norwegisch

Norwegisch

Bønne-nøtten

Da jeg var på Rijksmuseumet i Amsterdam gjorde noen meg oppmerksom på en gjenstand fra middelalderen; en kule laget av palmetre som var delt i to halvdeler. Begge halvdelene var fint smidd slik at en kunne se flere slags bilder som Jesu fødsel og korsfestelse. Det gikk også an å åpne den som et lite skap. Kulen var gjemt i en kule av kobber som i gjen lå i en liten lærpose: evangeliet i et nøtteskall. Det var tydelig at den var laget for å ta med seg på reise. Flere år senere ble jeg utfordret til å puste nytt liv i bønnenøtten. Nå var den blitt flat og svart, men du kan skrive ned bønneemnene dine inne den ved å bruke navn, dato, symboler etc. Ettersom nøtten er liten og lett å ha med seg kan du alltid ha bønneemnene dine med dig. Når du har fått bønnesvar eller du synes det er tid for å fjerne et spesielt bønneemne, kan du pusse det vekk med litt sandpapir så får du plass til et nytt.