Die Gebetsnuss auf Irisch (Gälisch)

Nuair a bhí mé ag an Iarsmalann Amsterdam, thaispeáin duine éigin rud meánaoiseach dom; meall adhmaid pailme, roinnte ina dhá leath. Bhí an dá chuid insí le chéile mar chófra, agus iad snoíotha go fíneálta. Bhí dealbha Bhreithe agus Chéasadh an Tiarna Íosa Chríost le feiceáil go soiléir orthu. Chuireadh an rud go léir i bhfolach i liathróid coprach, agus é sin isteach i mála beag leathair. an Soiscéal i gcnó, déanta chun é a iompar leat ar turas. Roinnt blianta ina dhiaidh sin, bheartaigh mé mo chnó-phaidir féin a dhéanamh. Faoi láthair tá sé mín, glan, cothrom, ach is féidir ábhar ghuí a chur síos le ainm, dáta nó comhartha. Tig leat do phaidreacha a iompar leat i gcónaí, mar is féidir leat do chnó a chur i leataobh i do phóca. Nuair a éisteann Dia le do ghuí, nó a mbíonn tú réidh ábhar ghuí a aistriú, is féidir é a glanadh amach le páirín, agus beidh áit réidh i gcomhar ábhar ghuí nua.