Vertalingen

De gebedsnoot in het Hongaars

Hongaars

Ima-dio

Az amsterdami nemzeti muzeumban valaki bemuttat nekem egy targyat a kozepkortol: egy kis palmafa golyot. A keto fel nagyon gyengeden ki vagna mutator nehany bibliai kepeket, mint a Jezus szuleteset es keresztre fesziteset. Mint egy szekreny nel a keto fel kapcsolra. A dio volt egy rezgombban es az volt egy kis bortaskaban. Az egesz evangelium egy kis dioban. Vilagos, hogy viszhato a dio ut kozben. Nehany evel utana, eszembe jut, ujiteni a diot. Most csar lapos es ures a dio, de a tulajdonosnar lehet leirni a dioba az o ima- szukseget mint egy nevet, napot, jelkepet. Nagyon konnyu megorizni a diot es azert mindig nalad van az imadsag. Akkor meghallgatva az imadsag, vagy akkor eleg hoszu volt az ima-ido valamiert, jon a csiszolopapir es ures van a hely egy uj ima-szuksegner.