Vertalingen

De gebedsnoot in het Frans

Frans

Noix de prière

Lors d'une visite au Rijksmuseum a Amsterdam quelqu'un a attiré mon attention sur un objet datant du Moyen Age; une boule en bois de palmier. Les deux moitiés étaient finement découpees de telle sorte qu'on distinguait de divers tableaux, dont la naissance et la crucification du Seigneur Jesus. Ces moitiés s'enboitaient et formaient une petite armoire. Le tout tenait dans une boule de cuivre qui a son tour se mettait dans une bourse en cuir. Tout l'evangile dans la coquille d'une noix. Il était evident que cela avait été fait pour prendre avec soi en voyage. Après quelques anneés l'idée m'est venue de faire revivre cette "noix de prière" d'une autre manière. C'est maintenant platte et blanche et celui qui l'utilise peut y écrire sa prière personelle en y inscrivant un nom, une date ou un symbole. La noix est facile a ronger. De cette manière vous portez toujours votre prière sur vous. Si votre prière est exaucée ou si vous trouvez qu'elle y est depuis assez longtemps, prenez un morceau de papier de verre, frottez et il y a nouveau place pour quelque chose de nouveau.