The prayer nut in Portuguese

No Rijksmuseum de Amsterdam alguém me apontou um objecto que datava da Idade Média: era uma esfera de madeira de palmeira. As duas metades da esfera estavam cuidadosamente trabalhadas e viam-se nitidamente várias cenas como o nascimento e a crucificação do Senhor Jesus. As metades podem abrir-se como as portas de um armário. A esfera estava dentro de oustra esfera de cobre que por sua vez se encontrava num saquinho de cabedal. Todo o Evangelho na casca duma noz. Via-se claramente que a esfera era feita para ser levada em viagem. Após alguns anos ocurreu-me a ideia de fazer reviver esta esfera como a noz de oração. Agora noz é plana e lisa e o utente pode escrever o seu nome e os seus motivos de oração, através dum nome, uma data ou um símbolo. A noz é fácil de guardar; e desta forma podes sempre tê-la contigo. Quando a oração tiver sido respondida ou achas que já lá esteve tempo suficente, passas uma lixa e está pronta para o próximo assunto.