De gebedsnoot in het Arabisch

عند زيارتي متحف الدولة في امستردام، أشار لي احدا الى شي من القرون الوسطى... كرة جوزة هند... كانت مقصوصة الى نصفين وبواسطة مُفَصلة تطبق فتصبح مغلقة. لقد حُفر عليها بكل دقة وفن، نصوص من الانجيل المقدس كولادة وصلب الرب يسوع. بدورها هذه الكرة موضوعة في وعاء نحاسي كروي الشكل محفوظ بغلاف جلدي.. واضح جدا مُحضّر هذا الانجيل لمرافقة المسافر. مابعد مرور بضعة أعوام اتاني فكرة بأن اعيد إحياء جوزة الصلاة هذه ولكن بطريقة اخرى. انها الان مبسطة وفارغة بإمكان الطالب ان يكتب تضرعاته فيها: اسم، تاريخ، رمز والخ... هذه جوزة الرجاء من السهل حملها وهكذا تحمل صلواتك دائما معاك. وعندما تُستجاب صلواتك او اذا كنت تريد ان تغير الدعاء، بكل سهولة تمحيها بواسطة ورقة برداخ وهكذا تكتب تضرع اخر.